当前位置:网站首页 -- 古籍保护
古籍保护

日本印《资治通鉴》

发布时间:2016-12-14 11:50:53     点击量:0

  日本印《资治通鉴》

  □河南 黑王辉

  《资治通鉴》是和《史记》齐名的史学名著,由北宋史学家、文学家、政治家司马光撰写,因当时的神宗皇帝认为“鉴于往事,有资于治道”,故名《资治通鉴》,是一部编年体通史。它上起周威烈王二十三年(公元403年),下至周显德王六年(959年),包括1362年的历史,是我国编年体史书中年代最长的一部。《资治通鉴》不仅在我国流传甚广,就连日本、韩国等东亚国家都深受其影响,成为他们了解中国历史的窗口之一。

  日本曾多次翻印《资治通鉴》,笔者就藏有一套日本嘉永二年(1849),翻印自津藩有造馆藏,由天保丙中校刊的《资治通鉴》,共294卷,148册。这套《资治通鉴》是笔者朋友、旅日学者祖博士在日本留学时为我购得。因当时印刷术在日本已经普及,这套《资治通鉴》算不上什么孤本善本,但收藏日本印刷的中国古书,对笔者来说还属首次,所以视若珍宝。

  在《刻资治通鉴跋》中,交代了翻印这套《资治通鉴》的来龙去脉。这套书是奉幕府藤堂伊贺龙之命翻印的,正是因为其祖先之功,得享大名,随后印书以享后世,写跋的人叫佐藤坦,是当时幕府的讲官。看来,在当时,我国流传到日本的书籍已经有成百上千部之多,这套《资治通鉴》正是以明代大学者陈仁锡点评的本子为蓝本,经天保丙中校刊而成。

  伊藤坦感叹:“如果此书有幸再流入中国,他们肯定会感叹‘青出于蓝’!”是否青出于蓝还得经过对比和鉴别才能知晓,不过,现在真如他所料,这套书已经流入中国,这对于中日文化交流来说,也算是幸事一件。

  文化不能故步自封,更不能妄自尊大,只有不断吸收外来文化精华,不断学习,才有创新和进步。通过这套一百多年前的《资治通鉴》,可以一窥日本学者的治学精神,一探日本人之严谨,也是一种学习。所以,这套《资治通鉴》不仅是一种收藏品,也是中日文化交流的佐证,从中更能进行学习和解读,对笔者来说,实在是难得的一件藏品。

 


 

上一篇:清康熙刻本《玉岩诗集》鉴赏

下一篇:随山馆《旅谭》